[KaterinaAvg]

первое, что я увидела сегодня открыв глаза был дождь.
но взяла себя в руки, встала и призвала к порядку домашний обиход (можно так сказать?)
теперь сижу, почиваю на лаврах отчаянной домохозяйки и слушаю старые советские песни.
у меня есть сумасшедший микс из песен с пятидесятых годов до восьмидесятых. мама пела замечательно, у неё было нежное контральто и абсолютный слух. она мечтала стать певицей.



Ветер ли старое имя развеял?
Hет мне доpоги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Hе pазглядишь меня, не pазглядишь меня...
Друг мой, прощай!

Я уплываю и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега
Давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе
Вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди,
Ты погляди: не осталось ли что-нибудь
После меня?

В полночь забвенья,
На поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья,
Ты погляди без отчаянья:
Вспыхнет ли, примет ли облик
Безвестного образа,
Будто случайного?..
Примет ли облик
безвестного образа
Будто случайного?..

Это не сон,
Это не сон,
Это — вся правда моя,
Это — истина,
Смерть побеждающий вечный закон,
Это — любовь моя,
Это — любовь моя,
Это — любовь моя...

"Последняя Поэма" Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис

Comments

[Дилетант]

Аааыыыы....
Это моя любимая песня!
Оооо!
Надо найти и послушать! Просто всё внутри переворачивается!..

[KaterinaAvg]

сейчас вставлю, сможешь послушать
да, очень сильная песня.

[Дилетант]

Отиева? (У меня сейчас наушников нет (( Не могу послушать) (((
Она ее и раньше пела? По-моему в пору моего детства это было что-то типа "трио Меридиан" или что-то подобное... Вспомнишь ли теперь?... ((

[KaterinaAvg]

в фильме вроде она поёт. по крайней, мере я слышала только её