Sherlockology. Advent Caledar.

[KaterinaAvg]

Ааа!
Какая клевая штука. Все, конечно, уже знают, а я вот нет

Весь календарь постепенно откроется тут.

@темы: явки-пароли, Шерлок и около

Comments

[Wolfi]

Невероятно классная, да. Собираюсь в полном восторге любоваться на неё весь месяц.

[KaterinaAvg]

Под музычку!

[Сусуватари]

Под музычку.
Пытаюсь увидеть, как это все перетаскивается.

[KaterinaAvg]

куда перетаскивается?

[Сусуватари]

в дневник.
Но дневник то и дело падает(

[KaterinaAvg]

я просто ссылку взяла.

[Сусуватари]

да, по ссылке заглядывать каждое утро - тоже хорошо - и в шерлокологию тоже.

[KaterinaAvg]

ога. в жж-сообществе тоже тоже каждый день постят. с переводом.

[Sherlock Holmes.]

Что там переводить?! Вся прелесть теряется! Еще бы и голос Шерлока время от времени появлялся. Он шикарен!
И да: я играю.

[Wolfi]

*пританцовывая* И музыка. Джингл белз, джингл белз, я не знаю слов... А сегодня уже пятое!
В записи Майкрофта за четвёртое я перевод читала в основном потому, что оригинальный почерк Майкрофта красив чрезвычайно, но не удобочитаем.

[Сусуватари]

Почерк Большого Брата красив, читаем, и так соответсвует тому, что и как гворится.
Не предсталяю, как это можно(нужно) переводить.

[KaterinaAvg]

Sherlock Holmes., вижу, зайчик. мысленно вместе

Wolfi, пфы!

Сусуватари, да святотатство это! *негодует*

[Сусуватари]

KaterinaAvg, Ты не представляешь, как там не хватало Большого Брата!
Хотелось явить миру непролитые в детстве слезы по мудрому и такому внимательному Большому Брату. Без него все скатывается на желчь и раздражение.
Не с кем поговорить в саду осудьбах империи и почувствоватьсебя под защитой.

[KaterinaAvg]

работа. если сегодня успею сдать, то завтра нарисуюсь.

[Сусуватари]

ну, что ты - братик просто поныл в жилетку(бложик), он же не совсем маленький...
Если сможешь, то, конечно, велкам!

[Wolfi]

*всё ещё раздумывает над словом "пфы!" в лексиконе фиалок*